_{由于冰川融化和积雪面积缩小，阿尔卑斯山滑雪胜地试图抢在全球变暖的前面，用巨大的温泉、时髦的建筑物和其他的有吸引力的设施来改变它们的旅游状况。}

_{瑞士走在前面}

 _{耀眼的阳光照在瑞士的阿尔卑斯山上。一些皮肤晒黑的旅游者戴着太阳镜，穿着T恤衫躺在宽大的休闲椅上，一边听着欧洲的流行音乐，一边享用年轻的服务员送来的香槟和奶酪。如果不是远处还有零星的积雪、巍峨的山峰和全负荷运转的造雪机，这里看起来就像是8月份的威尼斯尼基海滩俱乐部。}

_{没有雪?找温泉代替。这是旅游者威廉斯来到瑞士东部著名的阿罗莎滑雪胜地的第二天所做的事情，她放弃滑雪，改为躺在阿罗莎的山顶餐馆的休闲椅上享受阳光，在楚根大酒店新建的温泉里游泳。}

_{这就是阿尔卑斯山滑雪胜地的未来吗?由于冰川融化和积雪面积缩小，阿尔卑斯山滑雪胜地试图抢在全球变暖的前面，不仅安装更多的造雪机，而且用巨大的温泉、时髦的建筑物和别的有吸引力的运动设施来适应正在变化着的旅游环境。}

_{一些著名的建筑师，例如英国女建筑师扎哈·哈迪德正在设计高海拔的滑雪设施。购物中心出现在山顶上；一些著名的旅馆，像楚根大酒店，正在成为全天候的旅游点；还有一个由瑞士建筑师马利奥·波塔设计的矿泉疗养区，占地4.3万平方英尺，投资额为3000万美元。}

_{当整个欧洲的滑雪胜地在上升的气温面前显得脆弱的时侯，瑞士在建设有吸引力的非滑雪设施方面走到了前面。}

_{在“世界经济论坛”的基地达沃斯，每一个人都在谈论由环保建筑师马蒂奥·图恩设计的像太空船一样的“洲际度假村”。这是一幢椭圆形的综合建筑物，有186套豪华旅馆房间，还有住宅公寓、商店、会议室以及一个大温泉。}

_{图恩将这幢建筑物称为“一个新的行星”，预计在2010年向旅游者开放。}

_{策马特村的新面貌}

_{达沃斯前旅游局长阿明·埃格说：“许多人说，你们干得不错。因为你们站得更高，看得更远，因为现有的滑雪场将会出问题。”埃格说，随着气候变暖，在50年到100年之内，阿尔卑斯山40％积雪地区将会消失。近来进行一项阿尔卑斯山气候研究项目的会议发言人夏杜尔·阿格拉瓦拉说：“如果气温继续上升，人工造雪的效率将越来越低。阿尔卑斯山的滑雪胜地，特别是处于低海拔地区的滑雪胜地，正在开发不需要雪的旅游项目。”}

_{对于瑞士的滑雪村策马特来说，虽然它在目前的气候变暖条件下仍然是安全的，但它仍然要早做准备，开发更多的温泉并发展会议旅游。在小马特宏峰的山顶，这个旅游胜地正在建设一座400英尺高的玻璃和钢铁结构的金字塔。这里是乘电缆车到达的阿尔卑斯山的最高点。这座金字塔内将安排餐馆、会议中心和游泳池，并且在海拔4000米的地方设置一个观景台。}

_{这座金字塔的设计师海因茨·朱伦说：“有些人认为这幢建筑物伟大，有人认为它丑陋。即使在50年中我们失去了许多冰川，这个地区仍然保有奇妙的风景。”}

_{策马特的一些旅馆老板说，他们已经感到全球变暖的影响。在村中心现代化的“奥尼亚”山地旅馆，总经理罗曼·科迪纳说，他从那些在夏日里成群结队而来的旅游者中看到了一个特点：大部分城市居民从欧洲炎热的城市到此地乘凉。为了吸引年轻的、不喜欢大量运动的人群，这个旅馆建造了一个大的矿泉游泳池，从这里可以俯瞰全村。}

 _{奥地利和德国不甘落后}

_{在投资建造吸引人的建筑物方面，奥地利没有落在瑞士的后面。建筑师扎哈·哈迪德为伯吉瑟尔山的滑雪场设计了一个金属的蛇形滑雪跳台。她正在完成茵斯布鲁克附近的“罗德帕克缆车道”(Nordpark Cable Railway)的索道装饰设计。这个索道可以将游客提升7500英尺，到达亨格堡（Hungerburg）}

_{山顶温泉也在奥地利阿尔卑斯山出现。在奥地利西部索尔登滑雪胜地的附近出现了一个拥有140套房间的温泉旅馆它有3个类似室外澡盆的巨大的混凝土“保龄球浴盆”，游客从每个“球”内都能获得不同的洗浴感受。第一个是特殊的涡流浴盆；第二个有电动按摩装置；第三个充满盐水，并且有水下音乐装置。在室内，有一个圆屋顶的温泉，有两个以上的游泳池和一个瀑布。}

_{另一方面，德国的滑雪胜地处于低海拔地区，更容易受到全球变暖的威胁。但一些游客似乎不太注意雪在消失。在德国南部最著名的滑雪胜地楚格峰附近的一个新的滑雪胜地“达斯·克兰兹巴奇”，滑雪者可以斜坡滑下，并且躺在一个现代化的木头结构的和有玻璃屋顶的温泉里休息。这里曾经是英国贵族马丽·波特曼的乡村城堡。波特曼建造了一系列带陡峭屋顶的有英国特色的灰色石头建筑物。现在，这种传统的牧人小屋配上紫色天鹅绒装饰椅子和银色墙纸。游客们可以在迷宫似的室内和室外温泉里尽情地玩耍，在餐室里品尝各种美味的食品。尽管大雪已经盖满了山顶，来“达斯·克兰兹巴奇”的游客并不打算立刻就去滑雪，他们更喜欢从室内温泉的水中观赏白雪皑皑的山峰。}